El octavo episodio, «El síndrome de Orfeo», presenta una secuencia con Charlie escabulléndose por un edificio dentro de un disfraz de caballo. Es uno de los momentos más divertidos del programa, lo que lo hace aún más impresionante porque este episodio también es «Poker Face» en su forma más oscura e introspectiva. Charlie se vincula con un artista de efectos especiales, Arthur Lupton (Nick Nolte), quien se siente culpable por un accidente mortal en el set de rodaje ocurrido décadas antes. Es uno de los pocos momentos en los que Charlie, de hecho, alude a la absurda serie de muertes que ha encontrado hasta ahora, pero no es una broma. Se revela que bajo su fachada alegre, está de luto y eso es exactamente lo que le permite vincularse con Arthur tan rápido.
Cuando Arthur muere poco después, Charlie se propone exponer a su asesina, Laura (Cherry Jones), quien resulta ser la responsable del accidente por el que Arthur se ha estado golpeando a sí mismo durante la mitad de su vida. Al final, sin embargo, Charlie realmente no tiene que hacer nada: Arthur ideó un plan antes de su muerte para exponer a Laura, y el plan funciona. Laura termina teniendo una serie de alucinaciones llenas de pánico y culpabilidad que culminan cuando se tira por un balcón. Es una secuencia atmosférica sacada directamente de una película de terror, y el cambio de tono tiene éxito debido a lo mucho que el espectáculo simplemente lo hace, sin una pizca de timidez o vacilación.
Después de que el final de temporada de «Poker Face» se transmita mañana en Peacock, seguramente extrañaremos nuestro programa semanal con Charlie Cale. Pero más que los misterios o los giros divertidos de la trama, es la seriedad implacable y anticuada del programa lo que más vamos a extrañar.