Hay una sensación de misterio en la mezcla de sonido de «The Texas Chain Saw Massacre» que permanece incluso hoy. El comienzo de la película presenta un sonido distintivo destinado a emular el obturador de una cámara. Hasta el día de hoy, Wayne Bell todavía se niega a explicar exactamente qué hizo el equipo de filmación para crear ese sonido. Hacerlo sería dar forma al horror y convertir lo inexplicable en explicable. Todas las audiencias necesitaban estar asustadas, creía Bell, era lo mínimo. «Puedes introducir una idea», dijo, «y la mente del oyente la completa».
El crítico de cine Scout Tafoya respalda la afirmación de Bell en su libro «Cinephagy», describiendo «The Texas Chain Saw Massacre» como «una mezcla sucia de realismo y expresionismo». Cuando Leatherface baja el martillo sobre la cabeza de Kirk, el sonido resultante parece repugnantemente real. Luego, Leatherface cierra de golpe una gran puerta de metal, terminando la escena con lo que Tafoya llama «un órgano bajo y retumbante». No suena como una puerta cerrada, pero aprovecha la misma sensación de conmoción e inquietud. La tensión constante entre los detalles tangibles y muchas florituras extrañas de «The Texas Chain Saw Massacre» sigue siendo fundamental para su poder. Incluso hoy, infecta el oído y la mente, tal como querían Hooper y su equipo.
